蛇酒
明 · 张弼 · 七言绝句
原文
谁封仲虺醉乡侯,献纳春风百病瘳。
欲向尊前问消息,当时弓影是邪否。
译文 / 白话释义
是谁封仲虺为醉乡侯的呢?这蛇酒就像春风般能让百病痊愈。想要在酒杯之前询问个中消息,当年杯弓蛇影的事到底是不是真的呢。
注释
仲虺,商汤时期的著名大臣。这里提及他可能是一种奇特的联想或者借古喻今的手法。;病愈的意思。在这里形象地描述蛇酒能使百病痊愈的效果。;在酒樽之前,这里指喝酒的时候。;这里指代杯弓蛇影的典故,用来表达对事物真实性的怀疑。
赏析
从文学手法上看,首句以‘谁封仲虺醉乡侯’设下悬念,用奇特的想象将仲虺与‘醉乡侯’联系起来,引起读者兴趣。‘献纳春风百病瘳’运用比喻手法,把蛇酒比作春风,形象地写出蛇酒能治病的功效。情感表达方面,既有对蛇酒神奇功效的惊叹,又在末句‘欲向尊前问消息,当时弓影是邪否’中流露出一种疑惑与思考的情绪。在意境营造上,前两句营造出一种神奇、充满希望的氛围,后两句则增添了悬疑的氛围。主题思想上,通过对蛇酒的描写以及对杯弓蛇影典故的提及,探讨了事物表象与本质的关系,以及人们对未知事物的疑惑。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。