申奥成功喜赋

现代 · 陈振家 · 七言律诗

原文
五环圣火百年情,喜讯瞬间临北京
魂梦羁心期已久,泪花盈睫拭还生
曾经风雨倍珍惜,迎望光辉更奋争
四海炎黄齐踊跃,载歌载舞到天明
译文 / 白话释义

奥林匹克的五环圣火承载着百年的情感,喜讯在瞬间降临到北京。内心长久以来都期盼着这一时刻,激动的泪花盈满眼眶,擦了又生。曾经经历过风雨,所以更加珍惜这来之不易的机会,满怀期待地望着光辉,更加努力地去奋斗。四海之内的炎黄子孙都踊跃参与,载歌载舞一直到天明。

注释

束缚,拘束。这里形容内心被申奥成功的期盼所束缚,久盼而不得。;擦,揩。如‘拭泪’,在这里表示擦拭眼角的泪花。;炎帝和黄帝,被视为华夏民族的始祖,常用来指代中华民族。这里指四海之内的中华儿女。

赏析

文学手法方面,整首诗运用了夸张的手法,如‘泪花盈睫拭还生’,极言激动之情。情感表达上,通过对申奥成功这一事件的描写,充分展现了中华民族的喜悦与自豪,将那种激动的情感渲染得淋漓尽致。意境营造上,营造出了一种热闹、欢庆的氛围,从‘四海炎黄齐踊跃,载歌载舞到天明’可以看出。主题思想上,主要表达了对申奥成功的喜悦以及中华民族团结奋进的精神。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。