深闭五叠前韵
现代 · 潘乐乐 · 五言律诗
原文
岁残深闭户,无地辨夷华
天病轩乘鹤,蚌胎珠泣沙
人言聊洗耳,世味但知茶
剩对虬枝冷,疏疏绽雪花
译文 / 白话释义
一年将尽深深关闭门户,没有地方分辨出平坦和华美。上天仿佛生病让轩车骑着仙鹤离去,蚌中的珍珠在沙中哭泣。人们说姑且洗耳不听尘世之事,世间滋味只知道喝茶。只剩下对着虬曲的树枝感到寒冷,稀疏地绽放着像雪花一样的花朵。
注释
平坦和华美。在诗中用来形容分辨不出世间的不同境遇。;这里是一种拟人化的说法,将天比作生病的人,暗示天地间的异常变化。;轩车骑着仙鹤,常用来形容神仙的出行或超凡脱俗的景象。在诗中增加了一种神秘的氛围。;表示不愿听世俗的言论,有追求清净的意思。出自许由的典故,他听到尧要让位于他,便到河边洗耳,表示不愿听这种话。;盘曲的树枝。通常用来形容树木的形态,在诗中营造出寒冷、孤寂的氛围。
赏析
在这首诗中,作者通过细腻的描写展现了岁末时的孤寂与清冷。意境上,'深闭户'营造出一种与世隔绝的氛围,'天病轩乘鹤'则增添了一种神秘的色彩,仿佛天地都在发生变化。写作手法上,运用了拟人的修辞手法,如'蚌胎珠泣沙',将蚌中的珍珠赋予了人的情感,使其仿佛在哭泣。情感表达方面,通过描绘岁残的景象,流露出作者内心的孤寂和对世俗的疏离。主题上,以岁末的景象为切入点,探讨了人生的意义和对世俗的态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。