深处行

现代 · 陈振家 · 七言律诗

原文
崇峦莽渺罕人行,榛棘交横椤蕨青
崖壁中空翻激瀑,樟椿老大聚飞翎
枯藤挂树野猴啸,腐叶埋山岚气腥
今我形如太荒怪,幽深何处不身经
译文 / 白话释义

高耸的山峦广阔而渺远,很少有人行走,榛树荆棘交错纵横,桫椤蕨类呈现出青色。山崖的石壁中间翻卷着湍急的瀑布,樟树椿树已经长大聚集着飞翔的翎羽。枯藤挂在树上野猴在吼叫,腐臭的叶子掩埋着山峦,山间雾气散发着腥味。如今我的身形如同太古时期的怪物,在这幽深的地方没有哪里我没有亲身经历过。

注释

高大的山峦,崇,高;峦,小而尖的山。;榛树和荆棘,泛指丛生的灌木杂草。榛,落叶灌木或小乔木,结坚果,称‘榛子’。棘,有刺的草木。;一种蕨类植物,通常生长在阴暗潮湿的环境中。;樟树和椿树,都是常见的树木。樟,常绿乔木,有香气,木材可制器具等。椿,落叶乔木,嫩叶可食,木材可制器具。;太古荒远之地,荒,荒芜;太,极、最。这里指远古时期的蛮荒之地。

赏析

此诗在文学手法上运用了细致的描写,如‘崇峦莽渺’‘榛棘交横’等词,生动地描绘出深山的荒僻景象。情感表达上,通过对幽深环境的刻画,透露出一种孤寂与神秘的情感。意境营造方面,营造出了一个荒蛮、幽深、充满原始气息的世界,让读者仿佛身临其境。主题思想上,以自身在深山中的经历,表达了对大自然的敬畏以及对那种原始、荒僻之美的赞美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。