深冬积暖乍寒

宋 · 曾丰 · 七言律诗

原文
冬令将终尚未霜,伏阴犹强逊愆阳。
连旬逗暖日骄放,半夜邀寒风怒张。
虫不开关平引退,木无背本隐归藏。
道消固自有时长,世事那由得汝忙。
译文 / 白话释义

深冬时节长时间暖和,突然变冷。冬季将要结束却还没有下霜,潜伏的阴气仍然很强而阳气不足。接连十几日天气暖和阳光骄纵地照射,半夜里狂风呼啸寒冷肆虐。虫子不打开洞穴平稳地退隐,树木没有背离根本悄然地收藏生机。正道的消长固然有一定的时间规律,世间的事情哪里能由得你(寒冷)肆意张狂。

注释

指冬季潜伏的阴气。;阳气过盛。愆(qiān),罪过、过失,这里可理解为过度。;接连十几日。旬,十天为一旬。;这里指虫子退隐、蛰伏。;背离根本。本,这里可理解为树木生长的根基。;正道消减。

赏析

从文学手法上看,首联和颔联运用对比,‘冬令将终尚未霜’与‘半夜邀寒风怒张’,将之前的暖与突然的寒形成鲜明对比,突出天气变化的突然。颔联中‘逗暖日骄放’和‘邀寒风怒张’,采用拟人的手法,把日和风拟人化,赋予它们‘骄放’和‘怒张’的情绪和动作,生动地描绘出天气变化时的不同状态。在情感表达方面,诗人对这种突然的气候变化有着一种无奈和感慨,如‘世事那由得汝忙’,暗指世间的事情难以预料和掌控。在意境营造上,通过对深冬天气反常变化的描写,营造出一种变幻无常、难以捉摸的氛围。主题思想上,诗人可能借深冬天气的变化来隐喻世事无常,人生中充满着不可预知的变化,人们难以把握。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。