生朝书怀二首
现代 · 余菊庵 · 七言律诗
原文
岁寒风雪我生初,八五周年一梦过
万事输人甘落后,无须来日问如何
亿万年来人类史,恒河沙众我逃排
真耶幻耶莫可究,此谜应烦天一猜
译文 / 白话释义
在岁寒时节的风雪中我出生,如今已经八十五周年,仿佛一场梦般过去。万事都比别人差甘愿落在后面,不需要以后再来问会怎样。亿万年来的人类历史,像恒河沙数般众多的人我都在其中。是真还是幻难以探究,这个谜团应该烦劳上天来猜测。
注释
指一年中的寒冷时节,常用来比喻困境或艰难的环境。出自《论语·子罕》:‘岁寒,然后知松柏之后凋也。’;指诗人出生后的第八十五个周年,具体所指需根据诗人的出生时间来确定。这里强调了时间的长久。;佛教用语,形容数量极多,像恒河里的沙子一样数不清。常用来比喻世界上的众生或事物数量庞大。出自《金刚经·无为福胜分第十一》:‘以七宝满尔所恒河沙数三千大千世界,以用布施。’
赏析
这首诗在文学手法上,以简洁直白的语言表达了对自身人生历程的感慨。从情感表达来看,既有对过去岁月的感慨,又有对自身现状的坦然接受,情感较为深沉。意境营造方面,通过‘岁寒风雪’营造出一种清冷、孤寂的氛围,与诗人内心的感受相契合。主题思想上,主要探讨了人生的短暂、人类历史的浩瀚以及对一些未知谜团的思索,具有一定的深度和哲理性。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。