生查子
现代 · 蔡淑萍 · 五言律诗
原文
天际滚惊雷,宛在窗前炸
闪电射双眸,便听天河泻
水气扑人来,一霎消炎夏
愁念大江堤,漫漫无眠夜
译文 / 白话释义
天边滚动着惊雷,仿佛就在窗前炸开。闪电像是射进了双眼,接着就听到天河倾泻的声音。水汽扑面而来,一下子就消除了炎热的夏天。心中忧愁着大江堤岸,度过了漫漫长夜难以入眠。
注释
天空的边际,形容很远的地方。这里指天空中传来雷声的远处。;滚动,形容雷声像球体一样在天际滚动,表现出雷声的动态。;仿佛在,好像在。表示雷声好像就在窗前炸开,增加了一种身临其境的感觉。;两只眼睛。这里用‘双眸’来形容闪电仿佛射进了眼睛,突出了闪电的强烈和震撼。;天上的银河,常用来比喻浩瀚的天空或壮阔的景象。这里指听到的雷声仿佛是天河倾泻的声音,渲染了一种宏大的氛围。;水蒸发后形成的气体,即水汽。这里描绘水汽扑面而来的情景,给人一种湿润、清凉的感觉。;消除炎热的夏天。水汽的到来带来了清凉,仿佛一下子就消除了夏天的炎热,体现了自然环境对人的影响。;忧愁的思念。这里表达了作者对大江堤的担忧和思念,体现了作者内心的忧愁情绪。
赏析
这首词在文学手法上,运用了生动的描写,如‘天际滚惊雷,宛在窗前炸’,通过‘滚’和‘炸’这两个动词,将惊雷的动态表现得极为逼真,给人强烈的视觉和听觉冲击。情感表达上,从开头的惊雷闪电带来的震撼,到水汽消炎夏所带来的短暂舒适,最后到对大江堤的愁念,情感层次丰富,细腻地展现了作者内心的波动。意境营造方面,营造出了一种紧张、震撼又带有一丝忧愁的氛围,让读者仿佛身临其境。主题思想上,以自然现象为切入点,抒发了作者在特定环境下的复杂情感,既有对自然力量的敬畏,又有内心忧愁的倾诉。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。