生查子
宋 · 曾觌 · 词·生查子
原文
温柔乡内人,翠微阁中女。
颜笑洛阳花,肌莹荆山玉。
东君深有情,解与花为主。
移傍楚峰居,容易为云雨。
译文 / 白话释义
那温柔乡里的佳人,翠微阁中的女子。容颜欢笑如同洛阳盛开的花朵,肌肤晶莹好似荆山的美玉。春神东君深深有情意,懂得让花成为主宰。(她)迁移到楚峰附近居住,就容易化为云和雨。
注释
喻美色迷人之境,出自汉成帝称赵合德为温柔乡之事。;翠微,指青翠的山色,这里的翠微阁可能是一个居所的名称,是女子居住之处。;荆山所产的美玉,常用来比喻美好珍贵的事物。;司春之神。;原指古代神话传说巫山神女兴云降雨之事,后因称男女欢合为云雨之事。
赏析
这首词在文学手法上运用了比喻的手法,如以‘洛阳花’比喻女子的容颜,以‘荆山玉’比喻女子的肌肤,生动形象地描绘出女子的美貌。在情感表达上,词中既有对女子美貌的欣赏之情,也隐隐透露出一种香艳的情愫。在意境营造方面,通过‘温柔乡’‘翠微阁’等词汇构建出一种充满绮丽色彩和香艳氛围的意境。主题思想上,表面是描写女子的美貌和所处环境,深层可能暗示着女子的命运如同自然之物,容易受到外界因素的影响而发生变化。从格律上看,《生查子》这一词牌有其特定的格律要求,此词在格律上较为规整。整体风格上带有婉约、香艳的特点。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。