生查子
宋 · 程垓 · 词·生查子
原文
溪光曲曲村,花影重重树。
风物小桃源,春事还如许。
情知送客来,又作寻芳去。
可惜一春诗,总为闲愁赋。
译文 / 白话释义
曲折的溪流波光环绕着村庄,重重树影下繁花盛开。这风光就像小桃花源一般,春天的景象还是如此。心里知道是为送客而来,却又当作是来寻觅芬芳。可惜这一春的诗作,总是为无端的闲愁而写就。
注释
词牌名。原唐教坊曲,后用为词调。;溪流的波光。;风光景物。;春天的景象。;深知;明知。;游赏美景。;无端无谓的忧愁。
赏析
这首词在意境上营造出一种幽美、闲适又略带惆怅的氛围。词的上阕通过描写‘溪光曲曲村,花影重重树’,用白描手法勾勒出一幅乡村春景图,简单几笔就将乡村溪流环绕、繁花绿树的景象呈现出来,‘曲曲’‘重重’叠字的运用,增强了画面的层次感和韵律感,仿佛一幅生动的田园画卷在眼前展开,给人以小桃源般的美好感受。下阕‘情知送客来,又作寻芳去’则是情感上的一种微妙转折,本是送客却又佯装寻芳,将那种复杂而难以言表的情绪体现出来。最后‘可惜一春诗,总为闲愁赋’点明主题,表达出词人内心充满闲愁,以至于整个春天的诗作都是围绕着闲愁而写,有一种对时光流逝和自身情绪的无奈之感。整首词风格清新自然,在看似简单的描写中蕴含着细腻的情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。