生查子
近代 · 顾随 · 五言律诗
原文
身如入定僧,心似随风草
心自甚时愁,身比年时老
空悲眼界高,敢怨人间小
越不爱人间,越觉人生好
译文 / 白话释义
身体如同入定的僧人般寂静,内心却像随风飘动的草儿般摇摆不定。心中不知从何时开始忧愁,身体比去年时更加衰老。徒然悲叹眼界过高,怎敢埋怨人间狭小。越是不喜爱人间,却越发觉得人生有其美好之处。
注释
佛教用语,指进入禅定状态的僧人,身心寂静,不受外界干扰。这里形容身体的安静。;随着风而摆动的草,比喻内心容易受到外界影响而动摇。常用来形容人内心的不安定。;往年,过去的时间。在这里指与现在相比,过去的身体状态。;眼睛所能看到的范围,常用来比喻人的见识、眼光。这里指对世间的认知和看法。
赏析
这首词运用了鲜明的对比手法,以‘入定僧’的宁静与‘随风草’的飘摇相对,突出内心的动荡。从情感表达上,先写忧愁,后又在‘越不爱人间,越觉人生好’中展现出一种矛盾而复杂的情感,看似不爱人间,实则是对人生的另一种感悟。意境上,营造出一种内心挣扎、自我矛盾的氛围,让读者能深刻感受到词人内心的起伏。主题上,探讨了人生的态度与感悟,通过对内心世界的描绘,引发读者对人生的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。