生查子
清 · 陆求可 · 五言律诗
原文
人静绿槐天,点检轻罗好。莫放画帘垂,乳燕双啼早。
琴韵奏南薰,日斜犹未了。回首看茶铛,一缕清烟袅。
译文 / 白话释义
在那绿槐成荫、寂静无人的时候,女子仔细查看自己轻盈美好的罗衣。不要把彩画的帘子放下来,因为乳燕早早地就在外面双啼了。弹奏着有南风般韵味的琴曲,太阳西斜了还没有弹完。回头看看煮茶的茶铛,一缕清淡的烟雾正在袅袅升起。
注释
查看、检查,在这里是仔细查看的意思。;一种质地轻柔的丝织品,这里指女子的衣物,形容衣物的轻盈美好。;有彩画装饰的帘子。;琴音的韵味、情调。;煮茶用的器具。
赏析
这首词营造出一种清幽闲适的意境。从写作手法上看,词人通过描写多个画面,如女子查看罗衣、不让垂帘、乳燕啼叫、弹奏琴曲以及茶铛冒烟等,像拼图一样组合出一幅生活场景图。在情感表达上,字里行间流露出一种淡淡的惬意和安然。词中没有大悲大喜,只有一种平静生活中的小确幸。主题思想围绕着日常宁静生活的点滴,展现出一种对生活的细腻品味和享受。画面感很强,以简洁的笔触勾勒出充满生活气息又清幽的画面,让读者仿佛置身其中。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。