生查子
清 · 缪珠荪 · 五言律诗
原文
心清闻妙香,闲把柔毫弄。条脱响丁东,褪压云笺緵。
云笺写叶长,滴露和烟种。青上鬓云边,宛似钗头凤。
译文 / 白话释义
内心清净能闻到美妙的香气,闲暇时把玩柔软的毛笔。手镯(条脱)发出丁东的声响,压着带有细纹的信纸。在信纸上写着修长的叶子,想象是滴着露水在烟雾中种下的。那叶子的青色出现在鬓发旁边,宛如钗头凤一般。
注释
柔软的毛笔。;手镯。;有云状花纹的纸,常用来写信等。;这里指纸张上的细纹。
赏析
从文学手法上看,这首词运用了细节描写,如‘心清闻妙香’通过描写内心的清净与能闻到的妙香,从细微的感官体验入手。‘条脱响丁东,褪压云笺緵’中对条脱声响和压着云笺的描写细致入微。在情感表达方面,整体传达出一种闲适、清幽的情绪,作者沉浸在自己的小世界里,摆弄柔毫、书写想象中的事物,充满一种自得其乐的情感。在意境营造上,构建出一个清幽、静谧且富有诗意的场景,心清、妙香、云笺等意象组合在一起,宛如一幅淡雅的水墨画。主题思想围绕着闲适的生活状态与内心的宁静展开,通过一系列的动作与想象,表现出作者对这种生活状态的享受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。