生查子
清 · 汪东 · 五言律诗
原文
相见不须臾,去去同漂梗。海水极天流,那似方圆井。
剖将心底看,中有人人影。心血未干时,此影长依并。
译文 / 白话释义
见面的时间很短暂,就要分离,各自像漂浮的桃梗般漂泊。海水一直延伸到天边流淌,哪里像那方方正正的水井。把心底剖开来看,里面有那个人的影子。当心血还没有干涸的时候,这个影子就长久地相依并存。
注释
极短的时间,片刻;漂流的桃梗,常用来比喻漂泊者;至天,达于天;破开,分析
赏析
从文学手法上看,首句‘相见不须臾,去去同漂梗’运用了比喻的手法,将人漂泊的状态比作漂梗,形象地写出了离别的无奈与身世的漂泊感。‘海水极天流,那似方圆井’通过对比海水的广阔与方井的狭小,进一步烘托出离别的愁绪如同大海般无边无际。情感表达上,整首词弥漫着一种离别的哀伤和对某人的深深眷恋之情。从意境营造方面,词中通过描绘漂梗、极天流的海水等景象,营造出一种孤寂、浩渺而又充满离愁的意境。主题思想围绕着离别与眷恋展开,短暂的相见之后面临分离,内心的眷恋通过心底有对方影子的描写深刻地表现出来。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。