生查子

宋 · 汪莘 · 词·生查子

原文
天上不知天,洞里休寻洞。
洞府天宫在眼前,春日都浮动。
我自觉来看,他在迷时梦。
觉则人人总是仙,步步乘鸾凤。
译文 / 白话释义

天上的人不知道还有别的天,洞里的人不必再寻找别的洞。神仙洞府和天上宫阙就在眼前,春天的景色都在眼前浮动。我自己觉察到来此观看,他人还在迷惑的梦中。一旦觉醒那么人人都是仙人,每走一步都如同乘着鸾凤。

注释

zhā,这里是词牌名的一部分,无实际意义。;神话中神仙居住的地方。;鸾鸟与凤凰,常用来比喻神仙的坐骑或者美好的事物。;jué,觉察,觉醒。

赏析

从文学手法上看,这首词运用了对比的手法,如“我自觉来看,他在迷时梦”,将自己的觉醒状态与他人的迷惑梦境相对比,突出自我的觉悟。在意境营造方面,词中描绘了天上、洞府等奇幻的景象,‘洞府天宫在眼前,春日都浮动’构建出一种奇幻而美妙的意境,春日浮动在眼前的洞府天宫之间,给人以绚丽、空灵之感。情感表达上,流露出一种超脱、自悟的情感,作者认为自己已经觉悟,有一种对自身境界的自豪与对未觉悟者的感慨。主题思想围绕着觉醒与迷惑展开,表达出一种对觉醒境界的推崇,认为一旦觉醒人人皆可为仙的道家思想。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。