生查子 故乡人物三咏 其三 小学生

现代 · 蔡淑萍 · 五言

原文
侄儿年十馀,美目清如水
道我远归来,遗我双红鲤
鱼鲜新出池,问告阿爷未
含笑只摇头,“此我课馀饲
译文 / 白话释义

我的侄儿年龄十来岁,美丽的眼睛清澈得像水。他说我从远方归来,送给我两条红鲤鱼。鱼是刚从池塘里捞出的,问我爷爷有没有收到。他含笑只是摇头,说这是我课余时间饲养的。

注释

表示整数后的零数,这里指十岁多。;形容眼睛清澈明亮,像水一样纯净。;赠送,给予。在这里是侄儿送给‘我’两条红鲤鱼。;课余时间,指在正常上课学习之外的时间。

赏析

这首诗通过对侄儿的描写,展现了乡村生活的质朴与纯真。在写作手法上,运用了细节描写,如‘美目清如水’生动地刻画了侄儿的外貌特征,‘遗我双红鲤’则通过送鱼这一细节,体现了侄儿的天真可爱。情感表达上,充满了浓浓的亲情,侄儿对‘我’的归来充满期待,送鱼的举动更是表达了他的喜悦之情。意境营造上,以乡村的池塘、家庭为背景,营造出一种温馨、和谐的氛围。主题思想上,表达了对乡村生活和亲情的赞美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。