生查子 和军持

现代 · 胡云飞 · 五言律诗

原文
人立国门侧,轮廓森如画
几缕淡朱痕,隐入斜阳下
此时风远举,画里旗低亚
偶遇画中人,都把青锋挂
译文 / 白话释义

一个人站在国都的城门旁边,身影的轮廓鲜明得就像一幅画。几缕淡淡的红色痕迹,渐渐隐没在夕阳的余晖之下。在这个时候,风远远地吹起,画中的旗帜低垂着。偶然间遇到了画中的那个人,他都把青色的锋利宝剑挂了起来。

注释

指京城或朝廷以外,也指外任将吏驻守管辖的地域。这里指国都的城门之外。;作形容词,意为森严、鲜明。在这里形容人的轮廓鲜明,给人深刻的印象。;红色的痕迹,可能是衣物上的装饰或者其他红色的印记,在这里增添了画面的色彩感。;低垂的样子。描绘出旗帜在风中低垂的姿态,增加了画面的动态感和宁静感。;青色的锋利宝剑。常用来指代锋利的武器或英勇的战士,这里体现了画中人物的豪迈之气。

赏析

从文学手法来看,整首诗运用了细腻的描写,通过对人物身影、红色痕迹、风、旗帜等的描绘,营造出了一幅生动的画面感。情感表达上,展现出一种宁静而略带神秘的氛围,仿佛时间都在这一刻静止。意境营造上,‘国门侧’‘斜阳下’等词语营造出了一种悠远的意境,让读者仿佛置身其中。主题思想方面,或许是在描绘一种偶然的相遇,或者是对某种宁静生活状态的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。