生查子 临屏致林清晓

现代 · 傅义 · 五言律诗

原文
相识白云乡,笔下瞻风采
又向菊斋逢,岂必韩阶拜
云外七弦琴,入耳成天籁
忽觉月命中,漱玉依然在
译文 / 白话释义

在白云之乡相识,从笔下可以瞻望到(你的)风采。又在菊花斋相逢,又何必一定要到韩阶去拜见呢。在云外的七弦琴,传入耳中就成为天籁之音。忽然觉得在月光的命运中,那如漱玉般的才情依然存在。

注释

道家所说的仙人居住的地方,常用来比喻幽静高远的境界。;往前或往上看,这里有仰慕、观赏的意思。;以菊花装饰的书房,常为文人雅士所居之处,代表着高雅的情趣。;可能是指韩愈所处的阶层或与韩愈相关的场所,此处借指官场等世俗之地。;古代弦乐器,通常有七根弦,常被文人用来抒发情感或表达高雅的情趣。

赏析

从文学手法来看,整首词运用了白描和烘托的手法。通过简洁的文字描绘出与友人的相识、相聚以及对其才情的赞赏,如‘笔下瞻风采’‘云外七弦琴,入耳成天籁’等,寥寥数笔便勾勒出鲜明的形象。情感表达上,充满了对友人的欣赏与怀念之情,从最初的相识到再次相逢,以及感受到友人的才情,情感真挚而深沉。意境营造上,营造出一种清新、高雅的氛围,白云乡、菊斋等意象体现出一种超脱世俗的境界。主题思想方面,主要围绕着与友人的情谊展开,表达了对友人的才华和品格的赞美,以及对那份情谊的珍视。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。