生查子 题雨先词
明 · 徐石麒 · 五言律诗
原文
梦来何处云,染就盈盈质
瘦影夺梅魂,寒韵惊筠骨
清讴浥露香,冷句凝秋湿
我愿作珊瑚,架上擎君笔
译文 / 白话释义
梦中来到何处的云端,染上了那盈盈的气质。消瘦的身影夺取了梅花的神韵,寒冷的韵味惊动了竹子的风骨。清亮的歌声沾湿了露水的香气,清冷的诗句凝聚着秋天的湿润。我愿意化作珊瑚,在架子上托起你的笔。
注释
沾湿,润湿。如‘浥轻尘’,这里形容歌声沾湿了露水的香气。;竹子的青皮,也可指竹子。‘寒韵惊筠骨’中,指竹子的风骨。;向上托,举。‘我愿作珊瑚,架上擎君笔’,表示愿意托起对方的笔,表达对对方的支持和敬意。
赏析
这首词在文学手法上运用了拟人的手法,将梦境中的景象赋予了人的特质,如‘染就盈盈质’‘瘦影夺梅魂’等,使描写更加生动形象。情感表达上,通过对梦境中美好景象的描绘,表达了对词中所描绘之人的赞美和敬仰之情,以及自己愿意为其奉献的心意。意境营造上,营造出了一种清冷、幽静的氛围,如‘寒韵惊筠骨’‘冷句凝秋湿’等词句,让人感受到一种淡淡的哀愁和静谧。主题思想上,主要表达了对美好品质的追求和对友情、知音的珍视。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。