生查子·为朱象甫题海天梦月图

近代 · 袁思亮 · 五言律诗

原文
空房怯枕冰,夜夜寒蟾泣
小字忆婵娟,倩影心头历
巫峡已归云,还向瑶台觅
环佩下空明,不畏蛟龙得
译文 / 白话释义

空荡荡的房间里害怕枕着冰冷的枕头,每夜那寒冷的月亮都仿佛在哭泣。回忆起那小字所写的美丽女子,她的倩影在心头历历在目。巫峡的云朵已经归来,却还要到仙境去寻觅。那环佩的声音在空明中响起,不害怕被蛟龙得到。

注释

害怕,畏惧。在这里体现出主人公在空房中因孤独而产生的胆怯心理。;传说月中有蟾蜍,因以寒蟾代指月亮。此处描绘出月亮的清冷,烘托出夜晚的氛围。;姿态美好。常用来形容女子的容貌和姿态,这里指心中的女子。;长江三峡之一,在今四川湖北两省边境。常被用于文学作品中,象征着遥远或梦幻的地方。;传说中神仙居住的地方。这里表示主人公对美好境界的向往,体现了他对爱情的执着追求。

赏析

文学手法方面,运用了拟人的手法,如‘寒蟾泣’,将月亮赋予人的情感,生动地写出了夜晚的清冷孤寂。情感表达上,通过描绘空房、寒蟾等景象,表达了主人公的孤独寂寞以及对心中之人的深深思念。意境营造上,营造出了一种清冷、缥缈的氛围,如‘巫峡已归云,还向瑶台觅’,给人以梦幻般的感觉。主题思想上,可能是表达了对美好爱情的向往和追求,尽管经历了分离,但仍在努力寻找那份情感。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。