生查子·喜石窗老偕夫人及鱼斋见过
近代 · 田遨 · 五言律诗
原文
盆花忽地开,喜是东皇到
仙杖拥东皇,入座欹绯帽
寒舍顿温馨,谈吐听精妙
同是坐春风,人伴盆花笑
译文 / 白话释义
花盆中的花突然开放了,高兴的是东皇(春天之神)到来了。仙人的手杖簇拥着东皇,(他)坐下时倾斜着红色的帽子。简陋的屋子顿时变得温馨起来,听着他们谈吐十分精妙。大家都如同坐在春风之中,人和盆中的花一起欢笑。
注释
词牌名,双调,四十字,上下片各四句两仄韵。;指春神,古代神话传说中的东方之神,这里借指春天。;倾斜,歪向一边。如‘欹枕听秋雨’(陆游《秋思》),这里形象地写出了春神坐下时帽子倾斜的样子。;对自己住所的谦称,指简陋的房屋。常用于文人雅士之笔,表达一种谦逊的态度。;比喻同品德高尚且有学识的人相处并受到熏陶,如‘春风化雨,坐春风中’。这里体现了与友人相聚的愉悦和熏陶。
赏析
这首词从描写花盆中突然开放的花起笔,引入东皇的到来,营造出一种惊喜的氛围。通过‘仙杖拥东皇,入座欹绯帽’这样的描写,将东皇形象化,增添了奇幻的色彩。‘寒舍顿温馨,谈吐听精妙’则从环境和人物的谈吐两方面,表现出与友人相聚的温馨与愉悦。最后‘同是坐春风,人伴盆花笑’,将人与盆花置于春风之中,营造出一种和谐美好的意境,表达了作者与友人相聚的喜悦之情。整首词以生动的描写和细腻的情感表达,展现了作者对生活中美好瞬间的捕捉和珍视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。