生辰曲

明 · 王彦泓 · 七言

原文
画檐鹊响报新晴,鬓朵初镌玉叶成
绣佛像前同下拜,泥金经尾独签名
红蛛缒镜知添喜,白鸽开笼看放生
笑说口脂休更赠,十年年减是莺莺
弄环年纪早相怜,绿叶成阴色韵全
休说蔗甘分首尾,已知蜜味满中边
单衫覆酒香难浣,低髻围花暑不蔫
应是慧根薰染久,玉池吹气比青莲
一种浓芬与素姿,漳兰茉莉可同时
茗藜瀹汁销红唾,蕉葛裁衫透雪肌
胜剪小桃烦女弟,扇围修竹赠邻姬
无将汤饼何郎试,但勿当筵唤饼师
译文 / 白话释义

画檐上喜鹊鸣叫报告天气初晴,鬓角刚刚戴上雕成玉叶模样的发饰。在绣佛像前一同下拜,在泥金书写的经卷末尾独自签名。看到红蜘蛛垂挂在镜前知晓会增添喜事,打开白鸽笼子看它飞走放生。笑着说不要再赠送口脂了,岁月渐长容颜渐衰如同莺莺。 早在年少弄环之时就互相怜爱,如今如绿叶成荫般韵味十足。不要说甘蔗甘味分首尾,已经知道甜蜜的味道充满中间和边缘。单衫上沾染的酒香难以洗去,低垂的发髻环绕着花朵即使暑天也不枯萎。应该是慧根熏染已久,从口中呼出的气息如同青莲般清新。 一种浓郁的芬芳与素雅的姿态,漳兰和茉莉可以相提并论。煮茗藜的汁液消除口中红色的唾液,蕉葛裁成的衣衫映衬如雪的肌肤。胜过让小妹裁剪小桃枝,用扇围绕修长的竹子赠给邻家女子。不要像何郎那样尝试汤饼,只要不在筵席上呼唤饼师就好。

注释

插戴于鬓边的花朵或类似花朵的饰物。;雕刻。;用金箔和胶水制成的金色颜料,用于书画、涂饰笺纸等。;下垂。;蕙草的根,常比喻女子的聪慧等美好品质。;茶与藜菜,这里应是指煮茶和藜菜汁之类的饮品。;煮。;用蕉茎纤维织成的葛布。

赏析

这首诗在意境上营造出一种细腻、柔美的氛围,通过对生活中诸多细节的描写,如鹊响报晴、鬓朵成饰、拜佛签名、红蛛添喜等,勾勒出一个充满生活气息又富有诗意的场景。在写作手法上,运用了丰富的细节描写,使画面生动鲜活。每联都选取一个独特的场景或者事物进行描写,铺陈有序。 情感表达方面,诗中既有对女子青春美好的喜爱与欣赏,也有对时光流逝的感叹。从年少时的相怜到岁月渐长后的变化,流露出一种复杂的情感。主题思想上,可能是对一位女子的描绘与赞美,展现女子的生活、容貌、气质以及与之相关的情感。整体语言优美,用词精致,充满了古典的韵味。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。