圣驾临雍词八首 其六
明 · 陆深 · 七言绝句
原文
宝座龙纹绕赭黄,经筵相向列前堂
尚书讲罢天颜喜,又进西阶大易章
译文 / 白话释义
皇帝的宝座上龙纹环绕着赭黄色(的锦缎之类),讲经的筵席相对着排列在前堂。尚书讲解完之后皇帝龙颜喜悦,又呈上西阶的《易经》篇章。
注释
中国传统色彩名词,黄中带赤的颜色,常为皇家所用,这里用于形容宝座上的装饰颜色,体现皇家的尊贵。;汉唐以来帝王为讲论经史而特设的御前讲席。;天子的容颜,常用来代指皇帝。;即《易经》,这里点明所讲授的经典内容,体现皇家讲学内容的严肃性和重要性。
赏析
这首诗在文学手法上较为直接地进行描写。首句通过描写宝座的龙纹和赭黄色,勾勒出皇家的威严庄重之感,从细微之处展现出宫廷的肃穆与尊贵的氛围。次句‘经筵相向列前堂’则是描绘了经筵的布局,使画面感更加完整。‘尚书讲罢天颜喜’直接写出了尚书讲解之后皇帝喜悦的反应,体现出一种君臣之间围绕经典讲解的互动关系,将朝堂之上文化活动的一个场景生动地展现出来。最后一句‘又进西阶大易章’进一步推动这个场景的发展,有一种叙事性在其中。从情感表达来看,全诗透着一种对皇家文化活动的尊崇与庄重之情,在客观描述中蕴含着对这种君臣交流经典文化活动的认可。在意境上营造出宫廷中进行文化学术交流的庄严肃穆又积极的氛围,主题思想围绕着宫廷中的经筵讲学活动展开,展现皇家对文化经典的重视以及朝堂中的文化氛围。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。