圣驾临雍词八首 其一

明 · 陆深 · 七言绝句

原文
太平天子重斯文,龙气南来五色云
遥望云中双凤下,须臾春在辟雍芹
译文 / 白话释义

圣明的天子重视文化教育,祥瑞的龙气带着五色云从南方而来。远远望去云中仿佛有双凤飞下,很快春天的气息就弥漫在辟雍的芹藻之间。

注释

本为周天子所设大学,校址圆形,围以水池,前门外有便桥。东汉以后,历代皆有辟雍,除北宋末年为太学之预备学校(亦称‘外学’)外,均为行乡饮、大射或祭祀之礼的地方。;这里‘辟雍芹’指代辟雍里的水草,也可象征着文化教育中的一些事物,同时也是为了营造出春天到来,万物生长,文化教育也充满生机的意境。

赏析

从文学手法上看,首句‘太平天子重斯文’直接点明主旨,直抒胸臆,强调天子对文化的重视。‘龙气南来五色云’运用了象征的手法,‘龙气’和‘五色云’都是祥瑞之兆,象征着太平盛世以及天子的圣明。‘遥望云中双凤下’中‘双凤’也是一种祥瑞的象征意象,进一步渲染出一种神圣、美好的氛围。在情感表达方面,诗人对天子重视文化教育充满了崇敬和赞颂之情。在意境营造上,通过描绘龙气、五色云、双凤等带有神秘色彩的意象,构建出一个充满祥瑞、神圣而又充满生机(春在辟雍芹)的意境。主题思想围绕着天子重视文化教育展开,表现出当时社会对文化教育的尊崇以及对盛世的歌颂。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。