生计二首 其二

现代 · 陈振家 · 七言律诗

原文
几十元钱六口家,人分两地一程车
愚夫公暇犹加点,痴妇工余忙绣花
儿子人前仍邋遢,椿萱背后暗咨嗟
天心信有加持日,会使寒藤也结瓜
译文 / 白话释义

几十元的收入要养活六口人的家庭,家人分别在两地,需要乘坐一趟车才能相聚。愚笨的丈夫在空闲时间还会加班加点,痴傻的妻子在工作之余忙着绣花。儿子在人前还是一副邋遢的样子,父母在背后暗自叹息。上天之心确实有加持的日子,会让像枯藤一样的生活也结出果实。

注释

公事之余的空闲时间。;在正常工作时间之外增加工作任务或工作时间。;工作之余的空闲时间。;椿树和萱草,古代用以比喻父母,椿萱并茂指父母都健康。这里指父母。;叹息、感叹。

赏析

这首诗从日常生活的琐事入手,描绘了一个普通家庭的生活状态。通过对家庭成员不同行为的描写,如丈夫加班、妻子绣花、儿子邋遢等,展现了家庭的温馨与无奈。在写作手法上,运用了对比的手法,将家人分别的痛苦与对未来的希望进行对比,突出了生活的艰难与坚韧。情感表达上,既有对家庭现状的无奈和叹息,又有对未来的期待和信心。意境营造上,以家庭为中心,展现了生活的琐碎与真实,让读者能够感受到家庭的温暖与力量。主题思想上,表达了对家庭的热爱和对生活的乐观态度,即使生活艰难,也相信未来会更好。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。