盛灵飞以访吴兴山水至余适自楚归雨中留饮

像这样的好事哪里曾见过呢，本打算结伴同游却未能如愿。得到诗句急忙频繁地告知你，探寻山路遥远只能依靠僧人（带路）。情绪随着离合总是多年不变，话语连绵不断在同一盏灯下（倾诉）。偶然谈及湖南那清妙至极之处，喜爱你的酒兴也随之很快增添。

情怀、情绪。悰，在古汉语中有欢乐、乐趣的意思，这里可理解为情绪。；三年。稔，本义是庄稼成熟，古代谷一熟为一年，所以这里用以表示年数。

从文学手法上看，这首诗叙事与抒情相结合。首联直叙盛灵飞来访而自己刚从楚地归来未能同游的遗憾之事，平实中见情感的起端。颔联通过‘得句口忙频授子’这样生动的细节描写，把诗人在文学创作上的热情以及与友人分享的急切展现出来，‘寻山路杳辄依僧’则描绘出游山的情景。颈联‘情悰离合恒三稔，语话连绵共一灯’对仗工整，‘恒三稔’写出了时间跨度下情感的持久不变，在一灯之下的绵绵话语则刻画出二人之间深切的情谊。尾联以谈及湘地而增酒兴的描写，既巧妙地把自己的楚地经历融入其中，又侧面烘托出与友人相处的愉悦。在情感表达上，既有对未能同游的遗憾，更多的是与友人重逢相聚的喜悦以及对友情的珍视。在意境营造上，通过对交谈、山路、楚地等元素的描述，构建出一种温馨、充满诗意的氛围。主题思想围绕着友情展开，从相遇的不同情境到多年情谊的不变，都在强调友情的珍贵。