省母墓

明 · 梁以壮 · 七言律诗

原文
半溪危石咽流泉,不为斜阳始寂然。
遗得棬杯空有恨,荐将蔬水尚无田。
断云寒影含山雨,细草啼痕化杜鹃。
夜夜梦魂曾独到,路长春暗绿杨烟。
译文 / 白话释义

半条溪流边高耸的石头下泉水呜咽流淌,并非因为斜阳西下才开始显得寂静。遗留下来的木杯徒留遗憾,想要用蔬菜和清水祭祀却还没有田地。断裂的云彩带着寒意在山雨之中,纤细的草上的痕迹像是杜鹃啼血化成。每夜的梦魂独自到达此处,路途漫长而春天里杨树的烟雾昏暗。

注释

用木制成的杯子。;祭祀,进献。

赏析

在文学手法上,此诗运用了借景抒情的手法。诗的首联通过描写半溪危石和咽流泉的景象,营造出一种寂静、清冷的氛围,奠定了全诗的基调。颔联中‘遗得棬杯空有恨,荐将蔬水尚无田’通过对遗物和自身状况的描写,表达出一种物是人非的感慨与自身的无奈之情。颈联‘断云寒影含山雨,细草啼痕化杜鹃’进一步渲染氛围,断云、寒影、山雨、细草等意象叠加,意境幽冷、凄美,杜鹃啼血的典故运用更增添了哀伤之感。尾联‘夜夜梦魂曾独到,路长春暗绿杨烟’则是通过描写夜夜梦魂到母墓的情景,表达出对母亲深深的思念之情,梦魂独行的描写也让这种思念显得更加孤独、深沉。整首诗的主题围绕对母亲的思念与自身境遇的无奈展开,情感真挚动人,意境幽冷孤寂。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。