生平与人交

宋 · 邵雍 · 五言绝句

原文
生平与人交,未始有甘坏。
己亦无负人,人亦无我害。
译文 / 白话释义

这一生和别人交往,从来没有过美好的或者不好的(想法)。自己也没有辜负别人,别人也没有伤害我。

注释

未尝,从来没有,副词。;美好的,这里可理解为好的想法或者坏的想法。;不好的,与‘甘’相对,这里可理解为不好的想法或者行为。;辜负。

赏析

这首诗语言直白质朴,在写作手法上采用了直抒胸臆的方式。诗人简单直接地陈述自己在人际交往中的态度和状况,没有过多的修饰。从情感表达上看,传达出一种坦然、平和的情绪,诗人以一种很淡然的态度看待人际交往,认为自己没有辜负他人,也未受到他人的伤害,体现出一种豁达和超脱。在意境上营造出一种平静、和谐的人际相处氛围。主题思想围绕人际交往展开,阐述了诗人理想中的人际相处模式,即互相没有伤害、不负彼此。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。