生日
明 · 梁以壮 · 七言律诗
原文
故旧凋零过大半,儿曹婚娶正艰难。
空存鹤骨分柴瘦,不损梅花共岁寒。
诗句渐真归到拙,菜根当足易为安。
重游万里能飞马,有约来春看牡丹。
译文 / 白话释义
往日的老友大多已经离世,儿女们的婚事正面临着困难。徒然留存着像柴一样消瘦的嶙峋身躯,却像梅花一样不畏岁末严寒。所作的诗句渐渐变得真切而趋于质朴,以菜根为食就足以容易地获得满足和心安。若能再次远游万里且身轻如飞,已经约定好明年春天去观赏牡丹。
注释
孩子们,儿辈。;形容人消瘦的样子,也常用来表示人的品格清高等。;像柴一样消瘦,描绘身形消瘦的状态。;这里指简单的食物,象征简朴的生活。
赏析
从文学手法上看,首联采用对比的手法,‘故旧凋零’与‘儿曹婚娶’一老一少的状况相对比,展现出家庭和个人社交方面不同的境遇,前者是消逝的悲伤,后者是现实的艰难。颔联以‘鹤骨’自比消瘦之态,又以‘梅花共岁寒’类比自己的高洁品质,运用了比喻和类比的手法,生动地刻画出自己虽身体消瘦但气节犹存的形象。颈联中‘诗句渐真归到拙’体现了一种返璞归真的文学创作境界,‘菜根当足易为安’则表达出一种安于简单生活的态度,体现出一种知足常乐的哲理。尾联‘重游万里能飞马,有约来春看牡丹’则在前面压抑的氛围中突然有一种对未来的憧憬,从现实的艰难中跳出,有了一种积极乐观的情绪。在情感表达上,诗中既有对故旧离去的哀伤,又有对儿女婚事的忧虑,同时还蕴含着对自身高洁品质的坚守,以及对简单生活的满足和对未来的期待。在意境营造上,既有对现实生活中惨淡景象的勾勒,又有对梅花不畏严寒等美好意象的融入,使全诗意境丰富而有层次。主题思想围绕着个人的生活境遇、品质修养、对生活的态度以及对未来的期望展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。