生日吟
宋 · 邵雍 · 五言律诗
原文
三万五千日,伊予享此身。
当时才作物,此际始为人。
久负阴阳力,终亏父母恩。
一杯为寿酒,床下列儿孙。
译文 / 白话释义
三万五千个日子啊,我得以享有此生。当时刚刚成为胚胎,到这个时候才真正成为人。长久地辜负了天地阴阳赋予的力量,始终有亏于父母的恩情。一杯用作祝寿的酒,床榻下围绕着儿孙。
注释
我。伊,句首语气助词,无实义;予,我。;此处指成为胚胎,开始孕育生命。;在中国古代哲学概念中,指自然界两种对立和相互消长的物质势力,这里可理解为天地间孕育生命的力量。;亏欠,辜负。
赏析
从文学手法上看,首联以‘三万五千日’这种数字入诗,直接点明了生命的时长跨度,给人以一种宏观的时间感。颔联通过‘当时’与‘此际’的对比,将从胚胎到成人的过程展现出来,形成一种时间上的纵深感。情感表达方面,诗人在颈联中抒发了深深的愧疚之情,‘久负’‘终亏’用词沉重,表达出对辜负天地之力和父母之恩的自责。在意境上,整体营造出一种静谧中带着深沉情感的氛围,以自己生日为背景,思索生命与恩情。主题思想围绕着对生命的回顾、对父母恩情的愧疚以及对家庭天伦之乐的感慨,体现出一种对生命和亲情关系的深度思考。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。