鬟丝扬碧，枕印黏红，日高才起梳妆。溜也无心，绣床贪看鸳鸯。朝来泥人情恼，打鹦哥、休唤檀郎。佯笑掷，怪绿云松了，谁许疏狂。
huán sī yáng bì ， zhěn yìn nián hóng ， rì gāo cái qǐ shū zhuāng 。 liū yě wú xīn ， xiù chuáng tān kàn yuān yāng 。 cháo lái ní rén qíng nǎo ， dǎ yīng gē 、 xiū huàn tán láng 。 yáng xiào zhì ， guài lǜ yún sōng le ， shuí xǔ shū kuáng 。
莫又教人孤月，但敲残银烛，莲漏犹长。庭院深深，记曾画月斜廊。可怜小家儿女，稳双栖、兰楛何妨。抛未得，忆上头时节，玳瑁新梁。
mò yòu jiào rén gū yuè ， dàn qiāo cán yín zhú ， lián lòu yóu zhǎng 。 tíng yuàn shēn shēn ， jì céng huà yuè xié láng 。 kě lián xiǎo jiā ér nǚ ， wěn shuāng qī 、 lán hù hé fáng 。 pāo wèi dé ， yì shàng tou shí jié ， dài mào xīn liáng 。