省试奉诏涨曲江池
唐 · 黄滔 · 五言
原文
地脉寒来浅,恩波住后新
引将诸派水,别贮大都春
幽咽疏通处,清泠迸入辰
渐平连杏岸,旋阔映楼津
沙没迷行径,洲宽恣跃鳞
愿当舟檝便,一附济川人
译文 / 白话释义
大地的脉络(地下水流)到寒季时水流变浅,皇恩降临之后曲江池焕然一新。引来众多支流的水,独独汇聚着京都的春色。在水流幽咽到疏通之处,清冷的水流奔涌而入。逐渐漫平连接着杏花盛开的岸边,很快水面宽阔映照出楼影。沙滩淹没使得道路迷失,沙洲宽阔让鱼儿欢快跳跃。但愿趁着舟船之便,依附那有治国安邦之才的人。
注释
大地的脉络,这里指地下水流。;指皇帝的恩泽。;形容低微、轻微的流水声。;清凉、冷清,这里形容水流清澈寒冷。;生长着杏花的岸边。;指鱼跃动,这里代指鱼。;船和桨,泛指船只。檝,jí。;渡河的人,这里比喻辅佐帝王的贤才。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了叙述与描写相结合的手法。开篇以'地脉'起笔,将曲江池与大地的联系写出,有一种磅礴的气势,'寒来浅'和'恩波住后新'形成对比,一写自然状态,一写皇恩影响下的新貌。中间几联细致描写曲江池的水流、周边的景物,如'幽咽疏通处,清泠迸入辰',生动地写出水流的状态,'渐平连杏岸,旋阔映楼津'从远近等不同角度描写曲江池与周边景色的融合,有很强的画面感。在情感表达方面,诗人对曲江池的描写中蕴含着对皇恩的感激之情,皇恩使得曲江池焕发生机。在意境营造上,构建出一种开阔、清新又充满生机的景象,从水流到岸边景色再到水中游鱼,充满动态感。主题思想上,借曲江池的新貌表达对皇恩的感恩,同时也表达出希望依附贤能之人有所作为的愿望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。