省试日上崔侍郎四首

唐 · 刘得仁 · 七言绝句

原文
方寸终朝似火然,为求白日上青天。
自嗟辜负平生眼,不识春光二十年。
译文 / 白话释义

整天内心就像火烧一样,为的是追求功名利禄平步青云。只能自己悲叹辜负了自己的一双眼睛,竟然有二十年没有领略到美好的春光。

注释

指心,内心。;通‘燃’,燃烧。拼音:rán;叹息,感叹。

赏析

从文学手法上看,首句‘方寸终朝似火然’运用比喻的手法,将内心的渴望比作火,生动形象地表现出内心的热切。‘为求白日上青天’直白地写出追求的目标,志向高远但又略显功利性。情感表达上,诗人在诗中抒发了一种追悔与自嘲的情绪,‘自嗟辜负平生眼,不识春光二十年’,诗人感慨自己多年来一心追求仕途,却忽略了身边美好的春光,暗示了对自己过去只专注于功名利禄的一种反省。在意境营造方面,诗中既有内心如火般热切的躁动意境,又有春光二十年未识的那种寂寥、遗憾意境。主题思想上,此诗反映了诗人对自己过去追求仕途过程中的反思,对被忽略的自然和生活之美的重新认知。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。