生诗十首书王堇父慈无量集以凡百畏刀杖无不爱寿命为韵

明 · 陶望龄 · 五言

原文
人生事肠腹,及与口舌三。
二但取饱软,一乃司吾馋。
万钱饰盘筵,殉此径寸甘。
下咽了无知,理与木札兼。
晚食美葵蓼,甚饥望齑盐。
径寸况易欺,胡当信其婪。
半脔偿一身,债主真不廉。
人羊须臾理,请君睹其凡。
译文 / 白话释义

人生所关注之事在于肠胃和口舌这三样东西。二者(指肠胃和口舌中的软食)只要能吃饱吃软就好,其中口舌掌管着我的馋欲。用万钱来装点盘中的筵席,只是为了那一寸大小的美食而牺牲(钱财等)。食物咽下去就毫无知觉了,从道理上讲就和木片一样(没价值)。晚上吃着美味的葵菜和蓼草,非常饥饿的时候就盼望着腌菜和盐。一寸大小的食物况且容易欺骗(人,指满足人的口腹之欲),为何要相信它(指美食)会贪婪(消耗人的钱财等)呢。用半块肉来满足一身(的口腹之欲),这债主(指口腹之欲)真是不廉洁啊。人羊之间转换的道理(指轮回之类的佛家观念)很快就能明白,请君看看这平凡的(现象)。

注释

盘装的菜肴,筵席。在诗中描绘了用万钱装点的丰盛筵席。;直径一寸,这里用来形容食物的大小,极言人们为了一点食物花费巨大。;腌菜和盐,借指简单的食物。;半块肉,在诗中表示一点食物。;这里可能涉及佛家观念中的轮回思想,人可能会变成羊,表达世间万物在轮回中的转换关系。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,如‘万钱饰盘筵,殉此径寸甘’与‘晚食美葵蓼,甚饥望齑盐’,将奢华的饮食花费与简单食物的需求进行对比,突出对过度追求美食这种现象的批判。在情感表达方面,诗中表达出对人们被口腹之欲驱使,花费大量钱财在饮食上这种行为的不满和嘲讽。在意境营造上,通过描绘盘中昂贵的筵席和简单的葵蓼、齑盐等食物形象,构建出一种世俗饮食观念的画面。主题思想上,诗有劝诫人们不要被口腹之欲过度支配,并且可能蕴含着佛家对于众生平等、轮回的观念,暗示人们的贪欲会带来恶果。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。