生诗十首书王堇父慈无量集以凡百畏刀杖无不爱寿命为韵

明 · 陶望龄 · 五言

原文
昔有二勇者,操刃相与酤。
曰子我肉也,奚更求肉乎。
互割还互啖,彼尽我亦枯。
食彼同自食,举世嗤其愚。
还语血食人,有以异此无。
译文 / 白话释义

从前有两个勇猛之人,拿着刀一起去买酒(此处可理解为酒后发生后面之事)。(其中一人对另一人)说:‘你就是我的肉啊,为什么还要再去寻找别的肉呢?’于是互相切割又互相吞食,对方死了自己也枯萎(死亡)了。吃对方等同于吃自己,全天下的人都嘲笑他们的愚蠢。(我)还要告诉那些残忍嗜杀之人,这和你们的行为有区别还是没有呢?

注释

买酒。如《诗经·商颂·烈祖》‘既载清酤,赉我思成。’这里可理解为二人拿着刀一起去买酒之后发生后面的事情。;吃。如苏轼《惠州一绝》‘日啖荔枝三百颗,不辞长作岭南人。’诗中表示两人互相吃对方的肉。;讥笑。例如李白《登广武古战场怀古》‘抚掌黄河曲,嗤嗤阮嗣宗。’这里表达世人对‘二勇者’行为的讥笑。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了叙事的手法,讲述了‘二勇者’互割互啖这一荒诞离奇的故事,以一种极端的事例开篇,极具冲击力。在情感表达方面,诗人通过描述‘举世嗤其愚’表达了对这种愚蠢行为的嘲讽态度,而最后又将这种行为与‘血食人’相类比,把对‘二勇者’的嘲讽延伸到那些残忍嗜杀者身上,表达出一种谴责与批判之情。在意境营造上,描绘出一幅血腥、残酷又荒诞的画面,两个勇者互割互啖的场景令人毛骨悚然。主题思想上,旨在警示那些残忍对待生命的人,他们的行为如同故事中的‘二勇者’一样愚蠢且不可取,体现了对生命的尊重以及对暴力嗜杀行为的否定。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。