省事吟

宋 · 邵雍 · 五言律诗

原文
虑少梦自少,言稀过亦稀。
帘垂知日永,柳静觉风微。
但见花开谢,不闻人是非。
何须寻洞府,度岁也应迟。
译文 / 白话释义

忧虑少的话梦自然就少,话语稀少过失也就少。帘子垂下来知道白日漫长,柳树安静能觉察到微风轻柔。只看到花儿盛开凋谢,听不到他人的是是非非。何必去寻找神仙洞府呢,这样度过岁月也应该是从容舒缓的。

注释

减少,这里指减少烦恼、事务等。(xǐng);忧虑,忧愁。;漫长。;神仙居住的地方。;过日子,度过岁月。

赏析

这首诗从文学手法上看,首联采用对仗的手法,‘虑少’对‘言稀’,‘梦自少’对‘过亦稀’,工整简洁地表达出一种因果关系,强调减少忧虑和寡言少语的好处。颔联通过描写帘垂、柳静的景象,以景衬情,营造出一种静谧闲适的氛围,从侧面烘托出诗人恬静的心境。颈联‘但见花开谢,不闻人是非’在情感表达上有一种超凡脱俗之感,诗人专注于自然的花开花谢,而对人间是非充耳不闻,体现出一种对宁静、自在生活的向往。在意境营造方面,诗中描绘的垂帘、静柳、花开谢等景象共同构建出一种清幽、淡雅的意境。主题思想上,全诗表达了诗人想要远离世俗纷扰,追求一种简单、平静生活的愿望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。