盛衰吟

宋 · 邵雍 · 七言绝句

原文
势盛举头方偃蹇,气衰旋踵却嗟吁。
厚诬天下称贤者,天下何尝可厚诬。
译文 / 白话释义

在权势兴盛的时候抬头挺胸趾高气扬,一旦气势衰败转眼间就只能悲叹吁嗟。严重地污蔑天下那些被称为贤能的人,可是天下又哪里能够被严重污蔑呢?

注释

yǎn jiǎn,傲慢,盛气凌人;xuán zhǒng,掉转脚跟,比喻时间极短;jiē yù,悲叹;hòu wū,严重污蔑

赏析

这首诗在文学手法上,前两句形成鲜明对比,‘势盛’与‘气衰’的不同状态相对比,‘举头方偃蹇’描绘出权势兴盛时的傲慢神态,‘旋踵却嗟吁’则刻画了衰败后的落魄样子,通过这种对比生动地展现出不同境遇下人物的状态。情感表达上,既有对那些因权势变化而态度大变之人的批判,又有对‘天下’被厚诬的一种不平之感。在意境营造方面,前两句构建出一种由盛转衰的场景画面,让读者能直观感受到这种落差。主题思想围绕着对世态炎凉、权势影响以及污蔑不实等现象的思考与批判,揭示出世间不应随意污蔑的道理,表达出一种对正义、真实的坚守。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。