绳水吟
宋 · 邵雍 · 七言绝句
原文
有水善平难善直,唯绳能直不能平。
如将绳水合为一,世上何忧事不明。
译文 / 白话释义
水擅长平整(地面等)却难以变直,只有绳墨能够笔直却不能平整(地面等)。如果能把绳墨和水合二为一,世间哪里还担忧事情不分明呢。
注释
绳索,这里可理解为绳墨,木工打直线的工具,象征笔直、标准,读shéng;擅长,善于。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,将水的‘善平难善直’和绳的‘能直不能平’进行鲜明对比,突出两者各自的特性。在情感表达方面,透露出一种对事理分明、诸事清晰的渴望之情。在意境营造上,通过对绳和水这两种常见事物的特性描写,构建出一种简洁而富有哲理的意境。主题思想上,诗人以绳水为喻,表达了对理想状态下事物完美结合、事理清晰的向往,反映出诗人希望世间万物各取所长、达到和谐有序、事理明了的一种愿望。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。