绳水吟

宋 · 邵雍 · 七言绝句

原文
水能平而不能直,绳能直而不能平。
安得绳水为人情,而使天下都无争。
译文 / 白话释义

水能够保持水平但不能笔直,绳子能够笔直但不能水平。怎样才能让绳子和水像人情一样,从而让天下都没有纷争呢。

注释

绳索,绳子(shéng);怎么能够,哪里能够

赏析

这首诗在文学手法上运用了类比的手法,将水的‘平而不直’和绳的‘直而不平’的特性进行阐述,引出对人情的思考。情感表达上,诗人对天下纷争感到无奈,渴望有一种如同绳水般理想的人情状态来消除纷争,体现出一种对和谐社会关系的向往之情。在意境营造方面,通过对绳与水的特性简单描写,构建出一种质朴、直观的画面感。主题思想围绕着人情与社会的纷争,诗人以独特的视角,借绳水的特性探讨如何让人情达到一种理想状态以消弭天下纷争,反映出对社会和谐稳定的关注与期望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。