生四庶男志喜作
清 · 洪???? · 五言
年龄逼近老年，生机近乎萧索。沉沦海外如同仙人（此处应为自嘲境遇），潦倒如同沟壑中的贫病之人。没想到今年冬天，家中男孩又添了一个！秋柳旁边生出新枝，晚荔在偏侧挺出。（此处以秋柳、晚荔喻新生之子）像卢仝家赤脚的婢女（可能表示家境虽不富裕但仍有新生的喜悦），像阮咸般子孙众多（此处是对家中添丁的一种欣慰之感）。我有盼望孩子成才的心，但向来没有夸赞孩子的癖好。还不知道他是贤能还是愚笨，怎敢期望他超过苏轼！如今处在荒远之地，即便生出有才华的孩子又有何益处！希望你能做个小商贩，这样就能满足生活所需。但我重视诗书，希望这文化传统能保留一脉。海外虽然历经变迁，但根基不会改变。我殷切盼望增添人口，常常希望有杰出的后代。同样是大汉子孙，现在却沦落海外异域。小孩子拿起武器，也许就能保卫国家。你生在现在这个时候，中原正处于变革动荡之中。等你长大的时候，或许祖宗的国家仍在被保护着。陶侃本是庶出，却能从家族庇佑中兴起壮志。希望你能像雄鹰高飞，弥补我像退飞之鹢（比喻自己的不如意）的不足。现在的时势趋向于外邦风气，希望你能坚守孔子的恩泽！你出生时哇哇啼哭，我警戒自己不要有显赫的名声。你的祖父有很多福泽，你们这一辈能享受先辈的恩德。从前痛心幼年孩子夭折，心中酸楚泪水沾湿胸膛。今年增添了幼儿，心中畅快连梦中都仿佛生出翅膀。在西边人家养育，不像谢康乐（谢灵运）那样隐匿孩子。以后把你带回来，有兄长能够疼爱你。你在三位母亲（古时可能有多母抚养孩子的情况）之间，都会被看作宝贝。还不知道你是否能像阮孚那样（有独特的才性），暂且就称呼你为谢客（谢灵运幼名）吧。
也作‘陆沉’，比喻沉沦不被重用，这里诗人用来形容自己在海外的境遇如同沉沦之人。；指因贫穷而困厄或死于沟壑的人，这里诗人自比潦倒之人。；八卦中的艮卦象征少男，这里指男孩。；一种草，这里形容新生的孩子像秋柳旁新出的稊草一样，是新生的希望。；杂乱、鄙陋，这里形容所处之地荒远杂乱。；鹢是一种水鸟，退鹢表示后退的鸟，比喻失意之人，诗人自比。；享受先辈的恩德。
这首诗在意境上，营造出一种虽处困境但仍对新生充满希望的氛围。诗中既有对自身境遇‘年华迫老大，生意近萧瑟。陆沈海外仙，潦倒沟中瘠’的描绘，展现出一种落魄潦倒之感，又通过新生幼子带来新的希望，如‘何意今年冬，艮男添一画！’，在这种衰败与新生的对比中构建独特意境。写作手法上运用了典故，像提到卢仝婢、阮咸息、陶侃、苏轼、谢灵运、阮孚等，这些典故的运用丰富了诗歌内涵，使表达更加含蓄且富有文化底蕴。在情感表达方面，诗人对新生幼子的复杂情感，既有对孩子未来的期待‘愿汝作雄飞，补予为退鹢！’，又有对现实环境的无奈‘今者溷伧荒，生才亦何益！’，还有对家族传承的使命感‘但我重诗书，斯文留一脉。’。主题思想上反映了身处海外（可能是某种特殊境遇下的海外之地）、家族繁衍、对孩子成长的期望以及在时代变革中的家族命运与文化传承等多方面内容。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。