绳翁初度

宋 · 程公许 · 七言律诗

原文
男儿十六已非孩,心地迷云渐剔开。
虽复词章当藻绘,要从德性植根荄。
谦和孝友能无愧,富贵功名付傥来。
但愿时平早还蜀,田间伴我????蒿莱。
译文 / 白话释义

男子到了十六岁已经不再是孩子了,心中的迷惑如云翳渐渐被拨开。虽然诗词文章应当富有文采藻饰,但重要的是从品德心性方面扎下根基。为人谦逊温和、孝顺友爱能够问心无愧,富贵功名就交付于偶然得来(不必强求)。只希望世道太平早些回到蜀地,在田间陪伴我锄草劳作。

注释

植物的根。荄,gāi。;意外得来,偶然得到。;挖、掘。zhú。;野草,杂草。

赏析

从文学手法上看,这首诗整体对仗较为工整。如‘虽复词章当藻绘,要从德性植根荄’,‘词章’与‘德性’相对,‘藻绘’和‘根荄’相对,结构严谨。在情感表达方面,体现了诗人对成长、品德修养的重视以及对故乡的思念。诗中的主人公已经意识到十六岁后的成长,要重视品德修养,这是一种积极向上的人生观。而‘但愿时平早还蜀,田间伴我斸蒿莱’又表达出对故乡蜀地的深切思念以及对田园生活的向往。在意境营造上,‘心地迷云渐剔开’形象地描绘出一个年轻人在成长过程中内心迷惑渐渐消散的状态,如同云雾被拨开见到阳光一样。主题思想围绕着成长、品德、功名、思乡等多方面展开,既有对个人成长和品德培养的思考,也有对富贵功名的淡然态度和对故乡的眷恋。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。