嵊县早发沿涉新昌道中
明 · 陆深 · 七言律诗
原文
沙明水浅映疏星,十里春寒护短亭。
地僻稀闻行客早,日高初见远山青。
羊肠鸟背寻常事,问竹看花次第经。
一任午风吹不断,薄罗衣袂近苍溟。
译文 / 白话释义
沙子明净、水浅之处映照着稀疏的星星,十里长的道路带着春寒环绕着短亭。地处偏僻很少听闻有早行的旅客,太阳升高才初次看见远方山峦的青色。在如羊肠般狭窄、如鸟背般险峻的道路上行走是平常之事,一路询问竹子的情况、观赏花朵依次前行。任由中午的风吹拂也吹不散(我的兴致),穿着薄薄的罗衣靠近大海。
注释
地名,在今浙江省境内。;古时在城外大道旁,五里设一短亭,供行人休息,这里泛指路边的亭子。;指大海。
赏析
这首诗在意境上,营造出一种清冷、幽静又略带孤寂的氛围。开篇通过‘沙明水浅映疏星’勾勒出黎明前的画面,水沙与疏星相映衬,有一种宁静的美感,‘十里春寒护短亭’则进一步强化了这种清冷感,‘春寒’点明季节和天气状况,‘护’字用得颇为精妙,赋予春寒以主动性,仿佛春寒在守护着短亭。在写作手法上,多处运用了烘托,如‘地僻稀闻行客早,日高初见远山青’,以地僻、行客少来烘托环境的幽静,以日高才见远山青从侧面写出路途的遥远与寂静。情感表达上,诗人在孤寂的旅途中,却有着一种对周围事物的好奇与欣赏,如‘问竹看花次第经’,在问竹看花中享受旅程,也透露出一种洒脱。主题思想上,描绘了诗人在新昌道中的旅途见闻与感受,展现出一种既孤独又自在的旅行心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。