盛夏山中
现代 · 陈振家 · 七言律诗
原文
骄阳赫赫挂澄空,岩溜纷飞珠幻虹
流水呜咽繁石里,蝉声断续众山中
青牛散卧榕阴处,竹榻渐移茅屋东
云外鸡啼近凉夕,耕霞犁月可开工
译文 / 白话释义
炽热的太阳高高地挂在澄澈的天空中,岩石上的水流飞溅如同幻化出的彩虹。流水在众多石头中发出呜咽之声,蝉声在群山之中时断时续。青色的牛懒散地卧在榕树的树荫下,竹榻逐渐移到茅屋的东边。在云外的鸡啼声中临近凉爽的傍晚,仿佛可以开始耕耘晚霞和犁动月亮。
注释
强烈的阳光。;岩石上流下的水。;众多的石头。;通常指黑色的牛,在古代神话中,老子常乘青牛。这里可能只是一种对山中牛的描写。;描绘出一种在仙境般的晚霞和月光下耕作的景象,是一种夸张的说法,表达对闲适生活的向往。
赏析
文学手法方面,诗人运用了拟人的手法,如‘流水呜咽’,赋予流水人的情感,使其形象更加生动。情感表达上,通过描绘盛夏山中的宁静与悠闲,表达了一种对自然之美的喜爱和对宁静生活的向往。意境营造上,营造出了一幅盛夏山中静谧、美好的画面,让人仿佛身临其境。主题思想上,体现了对自然的赞美和对闲适生活的追求,与世俗的喧嚣形成鲜明对比。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。