省习堂偶题

宋 · 葛胜仲 · 七言绝句

原文
格外官曹自在身,阖门扫轨养天真
何须更待年三十,始约孤高不诗人
译文 / 白话释义

在官署之外有一种自在的状态,关闭家门,扫除车辙印,涵养自然天性。何必非要等到三十岁,才开始约定成为孤高的不与世俗同流合污的人呢。

注释

官吏办事机关;官吏。这里指官署;关门。阖,hé;扫除车轮痕迹。指闭门谢客;指不受礼俗拘束的品性。;高傲孤僻,不随波逐流。

赏析

从文学手法上看,这首诗语言直白简洁,没有过多华丽辞藻的堆砌。首句‘格外官曹自在身’直接点明自己处于官署之外的自在状态,为全诗奠定了一种闲适的基调。‘阖门扫轨养天真’通过描写闭门谢客、修养天性的行为,具体展现这种自在的生活方式。情感表达上,诗人传达出对闲适自在、孤高脱俗生活的向往与追求。在意境营造方面,诗中描绘出一种闭门静处、独善其身的宁静意境。主题思想上,表达了诗人不随波逐流,珍视内心的纯净与孤高的情怀。整体来看,诗人用简洁的语句勾勒出自己理想中的生活状态和精神境界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。