生涯
近代 · 田遨 · 七言律诗
原文
懒看华厦映华灯,独对窗前月半棱
觅醉怕逢无赖贼,索居甘作有毛僧
眼前懊恼迷凫乙,笔底荒唐托????鹏
如此生涯人老矣,尚飞狂梦绕云层
译文 / 白话释义
懒得去看华丽的大厦映照出华丽的灯光,独自面对着窗前半个棱角的月亮。寻觅醉意害怕遇到无赖的贼人,独自居住甘愿做有毛发的僧人。眼前充满懊恼像迷失的野鸭和蚯蚓,笔下写着荒唐之事寄托着鴳鸟和大鹏。像这样的生活人生已经衰老了,还在飞扬着狂乱的梦绕着云层。
注释
华丽的大厦,指高大、豪华的房屋建筑。常用来形容富贵人家的住所。;品行恶劣、刁钻泼辣的人。此处指让人讨厌、难以应对的贼人。;单独居住,独自生活。强调孤独的居住状态。;野鸭和蚯蚓。常用来比喻微小、迷茫的事物,在诗中象征眼前的懊恼和困惑。;鴳鸟和大鹏。鴳鸟是小鸟,大鹏是大鸟,常用来比喻志向渺小和志向远大的事物,在诗中象征诗人内心的理想与抱负。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对比和象征的手法。通过‘独对窗前月半棱’与‘华厦映华灯’的对比,凸显出诗人内心的孤独与对繁华的疏离。‘觅醉怕逢无赖贼,索居甘作有毛僧’一句,借‘觅醉’与‘怕逢贼’、‘索居’与‘作僧’的对比,表达了诗人在世俗与清净之间的挣扎。象征方面,‘凫乙’象征着眼前的懊恼迷茫,‘鴳鹏’则象征着诗人内心的远大理想与抱负。情感表达上,诗人通过描绘孤独的生活状态和内心的烦恼,流露出一种无奈与凄凉之感。意境营造上,‘窗前月半棱’营造出一种清冷、孤寂的氛围,与诗人的心境相契合。主题思想上,这首诗主要表达了诗人对人生的感慨,既有对衰老的无奈,又有对理想的执着追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。