胜因院

宋 · 吕南公 · 五言律诗

原文
庄严起何代,幽佚惟天与。
有众倚耕桑,无人叹寒暑。
岚氛蠹金碧,谷响酬钟鼓。
白昼方丈西,犹眠听经虎。
译文 / 白话释义

胜因院是什么时候庄严建立起来的呢?它的幽静安闲是上天赋予的。有很多百姓依靠耕种和养蚕为生,没有人感叹寒来暑往。山林间的雾气侵蚀着金碧辉煌的建筑,山谷的声响回应着钟鼓之声。白天在方丈之西,还有睡着的老虎听经。

注释

寺院名,具体情况可能需根据当地的历史文化背景进一步探究。;幽静安闲。佚,yì。;山林间的雾气。岚,lán。氛,fēn。;蛀蚀,损害。dù。;金碧辉煌,这里指寺院建筑的华丽色彩。;佛寺或道观中住持住的房间,这里指寺院中的一处所在。

赏析

从文学手法上看,首联以问句开篇,引起读者对胜因院始建年代的好奇,同时用‘幽佚惟天与’描绘出其幽静闲适仿佛天赐的状态,奠定了全诗静谧的基调。颔联通过描述百姓忙于耕桑,对寒暑的变化习以为常,以动衬静,从侧面烘托出胜因院的宁静氛围。颈联运用视听结合的手法,‘岚氛蠹金碧’写所见之雾气侵蚀建筑,‘谷响酬钟鼓’写所听之山谷声与钟鼓相和,动静相衬,增添了画面感。尾联以‘犹眠听经虎’这一奇特的意象结尾,把老虎听经的画面展现在读者眼前,进一步强化了胜因院的神秘与宁静之感。在情感表达方面,全诗表达出一种对胜因院宁静、神秘氛围的欣赏与敬畏之情。在意境营造上,诗中勾勒出一个被岚气笼罩,钟鼓回荡,老虎听经的静谧、神秘的胜因院景象。主题思想主要是描绘胜因院的独特景象,展现其静谧与神秘,以及在当地的独特意义。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。