生油

清 · 陈学圣 · 七言绝句

原文
接陌连阡看落花,油车赖此利生涯。
调羹普济通商旅,灯火辉煌照万家。
译文 / 白话释义

连接着田间小路观看落花,运油的车依赖这个营生。油可用于烹饪来普济大众、方便商旅,灯火辉煌地照亮千家万户。

注释

阡陌,田间小路。‘接陌连阡’形容连接不断的小路。;运油的车,这里指代与油相关的运输或经营活动。;本义为搅拌羹汤,这里指在烹饪中使用油。;普遍救济、惠及,表明油在大众生活中的广泛用途。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如‘接陌连阡看落花’简单几笔勾勒出一幅富有田园气息的画面,同时为下文油车在这样的环境中的活动做铺垫。在情感表达方面,通过描述油在人们生活中的多种作用,表达出一种对油这种物质积极意义的肯定与赞美之情。在意境营造上,前两句描绘出一幅田园阡陌间油车忙碌的画面,有一定的生活气息;后两句则将视野拓宽到油在调羹、照明等方面对大众的作用,使意境更为开阔。主题思想围绕着油在日常生活、商业活动中的重要作用展开,反映出诗人对油这种常见却又不可或缺之物的关注与重视。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。