玉山

清 · 陈学圣 · 七言绝句

原文
万壑千峰绕玉山,插云谁驾月梯攀。
台垣四季多灾气,讶对终南雪一团。
译文 / 白话释义

无数的山谷和山峰环绕着玉山,是谁驾着登月的梯子去攀登那直插云霄的山峰呢。朝廷台阁四季多灾祸之气,(让人)惊讶地面对着终南山那一团积雪。

注释

指朝廷的官署;惊讶,诧异

赏析

从文学手法上看,首句‘万壑千峰绕玉山’采用了夸张和白描的手法,‘万壑千峰’极言玉山周围山峦的众多,勾勒出玉山所处的宏大的地理环境。‘插云谁驾月梯攀’运用了奇特的想象,将玉山的高耸入云描绘得极具神话色彩,使玉山带有一种神秘的美感。情感表达上,诗中流露出一种对玉山所处的自然景象的惊叹之感。在意境营造方面,前两句构建出一种雄伟、神秘的意境,描绘出玉山在万壑千峰中的卓然独立和高耸入云的姿态。后两句‘台垣四季多灾气,讶对终南雪一团’则笔锋一转,将朝廷台阁的多灾气与终南山的雪团作对比,以景衬情,可能暗示出朝堂的复杂和不安,与玉山宁静、神秘的景象形成鲜明的对照,从而表达出诗人对世事的感慨之情。主题思想上,这首诗可能是通过对玉山景象的描写,以及与朝堂情况的对比,表达出对自然之美和世事无常的复杂情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。