圣政更新诏书正告讦之罪因得小诗十首

宋 · 韩元吉 · 七言绝句

原文
恶复凶终事久知,岂知圣断不逾时。
小儒未叹周南滞,但喜逢人敢说诗。
译文 / 白话释义

邪恶再加上凶险最终事情总会被知晓,哪里知道圣上的决断不会拖延时间。浅薄的儒生不再感叹滞留于《周南》(喻仕途不顺),只是欣喜遇到人敢于谈论诗歌了。

注释

揭发、攻击别人的短处或阴私,读‘jié’。此诗题目中有此字,诏书正告讦之罪是圣政更新的一个体现。;超过规定的时间;一会儿、片刻。这里表示圣上决断迅速,不会拖延。;指眼光狭小的愚陋读书人,这里是诗人自谦的说法。;《诗经·国风》中的一部分,这里喻指仕途不顺的滞留状态,是一种用典的手法。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。首句‘恶复凶终事久知’点明邪恶凶险之事终会被知晓,后句‘岂知圣断不逾时’则把圣上的英明决断与前面的恶事相对比,强调了圣政的及时与公正。在情感表达方面,诗人通过‘小儒未叹周南滞,但喜逢人敢说诗’表达出一种轻松和欣慰的情感。小儒原本可能因为仕途不顺而有‘周南滞’的感叹,但如今因为圣政更新而不再有此忧愁,转为积极的态度。在意境营造上,通过描述圣政的新气象,给人一种政治清明的感觉。主题思想围绕着圣政更新,对朝政的新气象进行赞美,表达出对当下政治环境变化的积极态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。