圣政更新诏书正告讦之罪因得小诗十首
宋 · 韩元吉 · 七言绝句
原文
元祐诸公秉国均,诏条先请惠吾民。
孤雏腐鼠何劳逐,准拟朝廷政事新。
译文 / 白话释义
元祐年间各位大臣秉持国政,诏书条令首先请求施惠于百姓。孤单的幼鸟和腐烂的老鼠哪里值得追逐,只期待朝廷的政事有新的气象。
注释
主持、掌握。如‘秉公执法’。;揭发别人的隐私或攻击别人的短处,jié。;料想、打算。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,‘孤雏腐鼠’是典故的运用,借古喻今,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。在情感表达方面,诗人表达了对元祐年间大臣们施惠百姓的肯定,同时也透露出对朝廷新气象的期待,有一种积极向上的情感趋向。在意境营造上,前两句描绘出大臣们为国为民着想的画面,后两句则以不屑的态度对待那些不值得追逐的事物,整体意境较为开阔且积极。主题思想围绕着对元祐时政的肯定以及对朝廷未来的期望展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。