盛仲交原倡
明 · 何良俊 · 七言绝句
原文
酒清香蔼夜搊筝,弦上凉生六月冰。
但许风流擅南馆,不教飞梦绕西陵。
译文 / 白话释义
美酒清香在夜晚缭绕着弹奏古筝的人,琴弦上生出凉意,仿佛六月天有寒冰。只允许在南馆尽显风流,不让情思之梦萦绕西陵。
注释
弹奏古筝。搊,用手指弹奏弦乐器的一种指法。筝,一种古老的弦乐器。;这里可理解为缭绕、弥漫。
赏析
从文学手法来看,首句通过描写酒的清香与夜晚搊筝的场景相结合,营造出一种优雅而富有诗意的氛围。‘酒清香蔼夜搊筝’,从嗅觉和听觉两个角度入手,为读者呈现出一个立体的画面。次句‘弦上凉生六月冰’运用了夸张的手法,将弦上生出的凉意夸张到如同六月有冰,更加强化了这种清冷的感觉。在情感表达上,诗中既有对在南馆风流自在生活的一种惬意之感,又有对不让情思系于西陵的一种决然态度,两种情感相互交织。在意境上,全诗营造出一种清冷、高雅且又略带寂寥的意境。主题思想上,大概是在表述一种对当下生活情境的态度以及对情感归处的一种把控。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。